淑惠和淑清姊妹倆喪母後相依為命,姊姊為了持家在舞廳賣唱,妹妹卻因此感到羞愧。淑清如願考進藥廠,戀上了開朗的玻璃部主任文彬,然而文彬傾心於有過一面之緣的淑惠。5月13日這天,淑清終於發現自己與姊姊愛上的是同一人,大受打擊憤而離家出走,不料卻遭苦戀淑惠的男子灌醉並帶往飯店。當愛妹心切的淑惠趕到飯店時見男子倒臥血泊,淑清則手握兇刀不省人事……。
《五月十三傷心夜》(1965)為導演原創劇本,內容豐富,有親情有愛情、有歌曲有笑料,緊湊呈現陰錯陽差的親姊妹三角戀和一宗兇殺命案,更記錄大稻埕五月十三迎城隍的盛況,反映時代氣氛,獲得熱烈迴響。雖與前作《錯戀》(1960)同樣聚焦女性,此片對年輕女性心境成長著墨更多,劇中人物內心掙扎在一來一往的交談中如實呈現,姊妹間的衝突終於在妹妹的成長與祝福下化解,視為台灣成長類型電影中的先驅。
1920年生,日治時期到戰後活躍於新劇運動的留日學生、劇作家,也是戰後的實業家。曾於日本東寶影業工作,為當年台灣少數有片廠實務經驗之人。1958年,創辦玉峰影業及湖山片廠,為培養影業人才不遺餘力。其電影擅描寫人物心理狀態,對女性形象亦有細膩且有深度的刻劃,以豐富的鏡頭運動、精緻構圖與引人入勝的劇情,拍出多部經典作品。電影作品包含《錯戀》(1960)、《五月十三傷心夜》(1965)、《六個嫌疑犯》(1965)。
★2018台灣國際女性影展