他穿著高跟鞋,想像不同的情緒起伏,在窄小卻五臟俱全的錄音室裡,一步步為電影角色走出了生命。他是胡定一,台灣資深擬音師,透過豐富想像力,用各種意想不到的道具,施展聲音魔法,創造了電影中的真實。四十年來,胡師傅以始終如一的職人精神,走過台灣影史各個階段,參與眾多華語電影製作,卻因產業轉變迎來職業危機。面對大環境改變,老師傅仍默默緩步前行,等待錄音室再次燈亮。
從影人訪談、歷史照片、對白文字到電影引用,本片以豐富文本爬梳華語電影聲音製作發展,使電影背後神秘的技藝被看見,並帶出影像與聲音間密不可分又互相辯證的獨特關係。從老師傅職業生涯出發,回顧台灣配音、配樂、音效、最終混音等各個環節的技術發展,具歷史縱深。同時,又向外延伸拉出了空間幅度,從台灣、香港到北京、上海,走訪多位聲音幕後工作者,探索華語電影博大精深的聲音魔法。
1982年生,英國艾克斯特大學劇本寫作碩士,曾參與「他們在島嶼寫作」系列文學大師紀錄片的策劃與製作。首部執導作品為紀錄台灣詩人洛夫的《無岸之河》(2014),同時亦擔任該片編劇與剪輯。
★2017 新加坡華語電影節
★2017 瑞士真實影展 Media Library
★2017 亞美影展 觀摩單元
★2017 兩岸影視海峽影展
★2017 東京國際影展
★2017 香港亞洲電影節
★2016 台北金馬影展